|
|
| Auteur | Message |
|---|
tophy6
Emmerdeur en chef
 Nombre de messages: 3475
Age: 39
Localisation: 25 Crosey le Grand
Ma voiture: Clio 3 RS, Simca Rallye 1970
Date d'inscription: 17/10/2008
 |  Sujet: njsimca Jeu 11 Mar - 20:02 | |
| Good Day!
I am Matt Cotton.
I live in Lake Parsippany, New Jersey, USA
I have owned 7 Simca's. My parents also owned one Simca 1000.
As you can imagine, it is a challenge keeping our Simca's on the road, which would be impossible without the help of each other, and our friends in Europe!
I hope you and all the members enjoy it! I look forward to the Forum!
Best Regards,
Matt Cotton
Pas de panique je traduis...
Bonjour,
Je suis Matt Cotton
Je vie à Lake Parsippany dans le New Jersey aux USA
J'ai eu 7 Simca, maes parents en ont eu également une Simca 1000
Comme vous l'imaginez c'est pour nous un défi de garder nos Simca sur la route qui serait impossimble sans aide et sans nos amis européens
J'espère que vous et vos membre êtes content, je regarde avec intéret le forum
Salutations
Matt Cotton
_________________
Si tu freines t'es un lâche... Si tu freines pas t'es un con !!!
Sportivement.
Tophy6
|
|
| | |
seb
Crêpes, cidre, pluie...
Nombre de messages: 2454
Age: 30
Localisation: Finistère
Ma voiture: Rallye 2 1300
Date d'inscription: 23/10/2008
| | Sujet: Re: njsimca Jeu 11 Mar - 20:06 | |
|  Et bravo chef pour la traduction... 
_________________
Il y a deux types d'hommes sur Terre: les bretons et ceux qui rêvent de le devenir.
|
|
| | |
tophy6
Emmerdeur en chef
Nombre de messages: 3475
Age: 39
Localisation: 25 Crosey le Grand
Ma voiture: Clio 3 RS, Simca Rallye 1970
Date d'inscription: 17/10/2008
| | Sujet: Re: njsimca Jeu 11 Mar - 20:10 | |
| Hello Matt, I am glad to see you on this forum and happy to know that you make live simca passion in the USA... we will help you as much as possible  And..... i'm sorry i speak english like a spanish cow 
_________________
Si tu freines t'es un lâche... Si tu freines pas t'es un con !!!
Sportivement.
Tophy6
|
|
| | |
sherlock
Harry la trique
Nombre de messages: 1321
Age: 39
Localisation: DOLE (39)
Ma voiture: talbot 1510 sx
Date d'inscription: 18/01/2009
| | Sujet: Re: njsimca Jeu 11 Mar - 20:17 | |
|
_________________
comtois rend toi nenni ma foi
|
|
| | |
simca06
A fond intégral
Nombre de messages: 450
Age: 16
Localisation: roquefort-les-pins 06
Ma voiture: simca 1000 rally 2
Date d'inscription: 21/06/2009
| | Sujet: Re: njsimca Jeu 11 Mar - 20:24 | |
| |
|
| | |
njsimca
tit nouveau
Nombre de messages: 1
Age: 52
Localisation: USA, NJ, Lake Parsippany
Ma voiture: 1965 Simca 1000, 1969 Simca 1118
Date d'inscription: 08/03/2010
| | Sujet: Re: njsimca Jeu 11 Mar - 20:42 | |
| Thanks, guys!
Here are the photos!
Simca's, Matts and Friends |
|
| | |
Milrouge
EPO: Eau, Pastis, Olives.........con !!!
Nombre de messages: 1876
Age: 46
Localisation: Roquefort Les Pins 06
Ma voiture: Simca 1000 R2 1978
Date d'inscription: 06/02/2009
| | Sujet: Re: njsimca Jeu 11 Mar - 20:52 | |
| Welcome MATT !! New Jersey !!!  It is an honor for us.... |
|
| | |
Duddits
A fond intégral
Nombre de messages: 271
Age: 42
Localisation: Haute-Savoie, au milieu des Marmottes !!
Ma voiture: Dodge Avenger SXT, Opel Manta A, Rekord D, Simca Rallye??
Date d'inscription: 28/12/2009
| | Sujet: Re: njsimca Jeu 11 Mar - 21:44 | |
| |
|
| | |
pof
A fond intégral
Nombre de messages: 551
Age: 57
Localisation: boissey 14170
Ma voiture: peugeot 207
Date d'inscription: 07/01/2010
| | Sujet: Re: njsimca Ven 12 Mar - 6:02 | |
| |
|
| | |
bapt53
A fond intégral
Nombre de messages: 1014
Age: 18
Localisation: mayenne
Ma voiture: simca 1000 de 1965
Date d'inscription: 22/09/2009
| | Sujet: Re: njsimca Ven 12 Mar - 9:06 | |
| |
|
| | |
Flo
A fond intégral
Nombre de messages: 796
Age: 19
Localisation: Perpignan
Ma voiture: simca rallye 1 de 77
Date d'inscription: 07/03/2009
| | Sujet: Re: njsimca Ven 12 Mar - 10:46 | |
| |
|
| | |
PAPY MOUGEOT
A fond intégral
Nombre de messages: 2359
Age: 65
Localisation: Région Rhône-Alpes
Date d'inscription: 22/10/2008
| | Sujet: Re: njsimca Ven 12 Mar - 10:48 | |
| |
|
| | |
Satanas
A fond intégral
Nombre de messages: 252
Age: 55
Localisation: Stembert BELGIQUE
Ma voiture: Break Toyota corolla de 96 Simca 1006 de 78 et 1005 de 77
Date d'inscription: 09/02/2010
| | Sujet: Re: njsimca Ven 12 Mar - 11:42 | |
| |
|
| | |
mimille
A fond intégral
Nombre de messages: 1721
Age: 59
Localisation: St Dié des vosges 88100
Ma voiture: R3, R2G2, R2GF, R2G5, SIM'4
Date d'inscription: 20/09/2009
| | Sujet: Re: njsimca Ven 12 Mar - 12:04 | |
| Welcome MATT,  Best regards. |
|
| | |
philippe.40
A fond intégral
Nombre de messages: 1001
Age: 44
Localisation: MONT DE MARSAN LANDES-40-
Ma voiture: sim'4 moteur 1294 carbu 34 boite 8x43
Date d'inscription: 25/12/2009
| | Sujet: Re: njsimca Ven 12 Mar - 12:08 | |
| |
|
| | |
JJL
A fond intégral
Nombre de messages: 980
Age: 49
Localisation: gironde
Date d'inscription: 12/01/2009
| | Sujet: Re: njsimca Ven 12 Mar - 12:31 | |
| Sois le bienvenu Matt |
|
| | |
franck205
A fond intégral
Nombre de messages: 1093
Age: 45
Localisation: rhone
Ma voiture: simca 1000
Date d'inscription: 07/01/2009
| | Sujet: Re: njsimca Ven 12 Mar - 17:34 | |
|  welcome among us ! njsimca . |
|
| | |
pierre25190
Freine tard
Nombre de messages: 64
Age: 22
Localisation: 25
Date d'inscription: 05/01/2010
| | Sujet: Re: njsimca Ven 12 Mar - 17:54 | |
| |
|
| | |
brinmuguet
A fond intégral
Nombre de messages: 1432
Age: 39
Localisation: dole
Ma voiture: simca 1000 ls 1976 +remorque
Date d'inscription: 28/05/2009
| | Sujet: Re: njsimca Ven 12 Mar - 19:28 | |
| |
|
| | |
Mass
A fond intégral
Nombre de messages: 405
Age: 55
Localisation: 4651 Battice Belgique
Date d'inscription: 06/01/2010
| | Sujet: Re: njsimca Ven 12 Mar - 20:53 | |
| |
|
| | |
|
